14 avril 2020

A la hora de escribir estas líneas, las noticias sobre la pandemia resultan más que desoladoras: cientos de miles de afectados, decenas de miles de muertos, confinamiento planetario, falta de medios sanitarios para confrontar el virus, crisis en múltiples sectores de actividad, recesión mundial, etc. En algunos países parece que se ha alcanzado el pico […]

Au moment d’écrire ces quelques lignes, les nouvelles sur la pandémie sont plus que désolantes : des centaines de milliers de personnes affectées, des dizaines de milliers de morts, un confinement planétaire, un manque de moyens sanitaires pour affronter le virus, des crises dans de multiples secteurs d’activités, une récession mondiale, etc. Dans certains pays, il